Keep the Sound of the Place
Waves, temple bells, and market chatter stay under the new voice. Vosko swaps only the speech, not the soundtrack.
Vosko translates your travel videos into new languages in your own voice, keeps the sound of each place, and exports the right files for YouTube, social media, your website, and more.
Translate Now
Waves, temple bells, and market chatter stay under the new voice. Vosko swaps only the speech, not the soundtrack.
Original voice dubbing carries your tone into each language, so the voice in every version is still clearly yours.
Fix a town, trail, or dish name once with Word Replace, and it changes in every line where it appears in the script.
Your travel partner, a guide, or a host on screen each get a translated voice of their own, matched to that person.
Captions baked into the bottom of the frame can be erased at upload and replaced with subtitles in a new language.
Upload a full-day vlog or a long trip recap of up to 200 minutes as one file, then translate it without splitting.
One project gives you the dubbed video, mixed audio, voiceover and background MP3s, and translated and original SRT subtitles.
| Where it goes | What to export | What Vosko provides |
|---|---|---|
| Long YouTube videos | One audio track per language | Dubbing in your voice, music kept |
| YouTube caption tracks | Translated SRT subtitle files | Subtitles timed to your speech |
| Shorts, Reels, TikTok | A dubbed MP4 for every clip | Batches of up to 150 short clips |
| Instagram and Facebook | MP4 with subtitles burned in | Styled subtitles, old ones erased |
| Website or booking page | An MP4 for each language | Up to 8 languages in one task |
| Podcast or audio guide | A mixed MP3 for each language | Audio-only export of the dub |
| Your own video editor | Voiceover and background MP3 | Separate tracks for remixing |
Add the edited vlog or a batch of short clips. One upload can run up to 200 minutes on the Creator plan and above.
Pick up to eight target languages, then choose original voice dubbing, translated subtitles only, or both for each video.
Fix place names and timing in the editor, then export audio tracks, SRT files, or finished videos for each platform.
Turn each trip into versions for viewers in Spain, Brazil, or Japan without filming the same route a second time.
Street food, hiking, and diving films keep the sizzle, wind, and water under your narration in every language.
Translate tour previews and guide introductions into the languages your guests speak, in your guides' own voices.
Room tours, welcome videos, and destination films reach visitors in their own language, in many more markets.
See what AI reviewers and directories say about Vosko, and read the full write-ups on their sites.
"Vosko AI is one of the smartest picks for video localization in 2026."
"…voice timbre + emotion + pacing controls designed to sound natural rather than robotic."
"The FileHorse review team recommends Vosko AI … for users who regularly need multilingual video versions without building a traditional dubbing workflow."
"It offers the capability to translate videos into a variety of languages while maintaining the original voice, emotion, and background audio."
Featured In Global Tech Outlets
Start with the vlog your audience watched most, translate it into one new language, and see who finds you there.
